[Intro]
Ooh
Na na, yeah
[Verse 1]
I saw you dancing in a crowded room
You look so happy when I’m not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye
ผมเห็นคุณกำลังเต้นรำอยู่ในห้องที่แออัดไปด้วยผู้คน
คุณดูมีความสุขดีนะ เมื่อไม่มีผมอยู่ด้วย
แต่ทันทีที่คุณเห็นผม คุณก็ตกตะลึง
ทันใดนั้น น้ำตาก็ค่อยๆไหลออกมาจากตาของคุณ
[Refrain]
I don’t know why I run away
I’ll make you cry when I run away
ผมก็ไม่รู้ทำไมผมถึงวิ่งหนี
ผมทำคุณร้องไห้ เมื่อตอนผมวิ่งหนี
[Verse 2]
You could’ve asked me why I broke your heart
You could’ve told me that you fell apart
But you walked past me like I wasn’t there
And just pretended like you didn’t care
คุณน่าจะถามผมว่าทำไมผมถึงหักอกคุณ
คุณน่าจะบอกคุณ ว่าคุณใจสลาย
แต่คุณเดินผ่านผมไป เหมือนผมไม่ได้ยืนอยู่ตรงนั้น
และคุณก็ทำเหมือนว่าคุณไม่แคร์มัน
[Refrain]
I don’t know why I run away
I’ll make you cry when I run away
ผมไม่รู้ว่าทำไมผมถึงวิ่งหนี
ผมทำคุณร้องไห้ ตอนที่ผมวิ่งหนี
[Chorus]
Take me back ’cause I wanna stay
Save your tears for another
Save your tears for another day
Save your tears for another day
พาผมกลับไปที เพราะผมอยากอยู่กับคุณ
เก็บน้ำตาคุณไว้
เก็บน้ำตาคุณไว้สำหรับวันอื่นเถอะ
เก็บน้ำตาคุณไว้สำหรับวันอื่นเถอะ
[Verse 3]
So, I made you think that I would always stay
I said some things that I should never say
Yeah, I broke your heart like someone did to mine
And now you won’t love me for a second time
ผมทำให้คุณคิดว่า ผมจะอยู่กับคุณเสมอ
ผมพูดสิ่งที่ผมไม่ควรพูดออกไป
ใช่ ผมหักอกคุณเหมือนกับที่คนอื่นทำกับผม
และตอนนี้ คุณก็ไม่มีทางกลับมารักผมเป็นครั้งที่สอง
[Refrain]
I don’t know why I run away, oh, girl
Said I make you cry when I run away
ผมไม่รู้ทำไม ผมถึงวิ่งหนี สาวน้อย
ผมพูดแล้วว่าผมจะทำคุณร้องไห้ เมื่อตอนผมวิ่งหนี
[Chorus]
Girl, take me back ’cause I wanna stay
Save your tears for another
I realize that I’m much too late
And you deserve someone better
Save your tears for another day (Ooh, yeah)
Save your tears for another day (Yeah)
สาวน้อย พาผมกลับไปที เพราะผมอยากอยู่ต่อ
เก็บน้ำตาของคุณไว้เถอะ
ฉันพึ่งรู้ตัวว่า มันสายไปมากๆแล้ว
และคุณก็เหมาะกับคนอื่น ที่ดีกว่า
เก็บน้ำตาของคุณ ไว้สำหรับวันอื่นเถอะ
เก็บน้ำตาของคุณไว้ สำหรับวันอื่นเถอะ
[Refrain]
I don’t know why I run away
I’ll make you cry when I run away
ผมก็ไม่รู้ทำไม ผมถึงวิ่งหนี
ผมทำคุณร้องไห้ ตอนที่ผมวิ่งหนีไป
[Chorus]
Save your tears for another day, ooh, girl (Ah)
I said save your tears for another day (Ah)
เก็บน้ำตาของคุณไว้สำหรับวันอื่นเถอะ สาวน้อย
ผมจะบอกเป็นครั้งสุดท้ายว่า เก็บน้ำตาของคุณไว้ สำหรับวันอื่นเถอะ…