Passenger | Survivors (Official Video)
เป็นอีก 1 เพลงที่ชอบของ Passenger เลย…
Oh life
Is just a game
No one ever tells you how to play
ชีวิต…
มันก็เป็นแค่เกม
ที่ไม่เคยมีใครบอกคุณว่ามันเล่นยังไง?
See different people
Go different ways
Some of them will leave you but
Some of them will stay
ผู้คนมากมายหลากหลายต่างกันไป
ต่างเดินทางกันไปคนละเส้นทาง
พวกเขาบางคนอาจจะทิ้งคุณไป แต่..
ก็มีบางคนที่พร้อมจะอยู่กับคุณ
Well our hearts keep drumming
And the years keep coming
Quicker than they’ve ever been
You’re sick of the same thing
But it’s quicker than changing
It’s too late to begin
หัวใจยังคงเต้นอยู่เสมอ
และวันเวลาก็เดินผ่านไปอยู่ตลอดเวลา
เร็วกว่าที่พวกมันเคยเป็น
คุณคงเบื่อกับอะไรเดิมๆ
แต่มันก็ทำได้เร็วกว่าการเริ่มต้นใหม่
และมันสายเกินไปที่จะเริ่มแล้ว
Well everybody’s running
But you don’t know where
Time is running thin
Everybody’s looking for somebody to love
But we’re scared to let them in
ในวันที่ทุกๆคนกำลังวิ่งอย่างโกลาหล
แต่คุณไม่รู้จะไปที่ไหน
วันเวลาก็เริ่มเหลือน้อยเต็มที
ทุกๆคนกำลังมองหาคนรัก
แต่เราก็กลัวในการเปิดใจให้เขาเข้ามา
And I say oh oh oh
Are there any survivors?
Am I here alone?
I say oh oh oh
Are there any survivors?
Am I here alone?
Am I on my own?
Am I on my own?
และเราก็พูดว่า…
ยังมีใครรอดชีวิตอยู่ไหม?
เราอยู่คนเดียวหรือเปล่า?
ยังมีใครหลงเหลืออยู่มั้ย?
เราเป็นคนเดียวหรือเปล่า?
เหลือเราคนเดียวแล้วใช่มั้ย…?
Oh love
It comes and goes
But no one never tells you how to learn to let go
ความรัก…
มันผ่านมาแล้วมันก็ผ่านไป
แต่ไม่เคยมีใครสอนคุณให้เรียนรู้การปล่อยวาง
Well the bridge is burning
And the wheel keeps turning
Quicker than it did before
Your heart screams “yes”
Your head says “no”
And you’re never really sure
สะพานกำลังมอดไหม้
และล้อก็พยายามจะเลี้ยวกลับ
เกิดขึ้นเร็วกว่าทุกครั้งที่ผ่านมา
หัวใจของคุณบอก “ใช่”
แค่หัวของคุณกลับส่ายหัว “ไม่”
แล้วคุณก็เริ่มไม่มั่นใจ
Well everybody’s running
But you don’t know why
Time is running short
Everybody’s looking for a place to hide
So there’s no one left at all
ในขณะที่ทุกคนกำลังวิ่งอย่างวุ่นวาย
แต่คุณก็ไม่รู้ว่าทำไม?
วันเวลาก็เริ่มเหลือน้อยลงเต็มที
ทุกคนต่างพยายามหาที่หลบซ่อน
เพื่อไม่ให้มีใครเหลืออยู่
And I say oh oh oh
Are there any survivors?
Am I here alone?
Yeah I say oh oh oh
Are there any survivors?
Am I here alone?
แล้วเราก็พูดว่า..
ยังมีใครเหลือรอดอยู่มั้ย?
เราเป็นคนเดียวหรือเปล่า?
ยังมีใครหลงเหลือบ้างมั้ย?
เราอยู่ตัวคนเดียวหรือเปล่า?
Am I here alone?
Oh oh oh
Am I here alone?
Oh oh oh
เหลือเราคนเดียวแล้วใช่มั้ย?
เหลือเราอยู่อย่างโดดเดี่ยวแล้วใช่มั้ย?
Yeah I say oh oh oh
Are there any survivors?
Am I here alone?
And I say oh oh oh
Are there any survivors?
Am I here alone?
แล้วเราก็พูดว่า..
ยังมีใครเหลือรอดอยู่มั้ย?
เราเป็นคนเดียวหรือเปล่า?
ยังมีใครหลงเหลือบ้างมั้ย?
เราอยู่ตัวคนเดียวหรือเปล่า?
I say oh oh oh
Are there any survivors?
Am I here alone?
Oh oh oh oh oh
Are there any survivors?
Am I here alone?
แล้วเราก็พูดว่า..
ยังมีใครเหลือรอดอยู่มั้ย?
เราเป็นคนเดียวหรือเปล่า?
ยังมีใครหลงเหลือบ้างมั้ย?
เราอยู่ตัวคนเดียวหรือเปล่า?